Continuum (2012) – sezona 2, epizoda 1. Policajka iz budućnosti neočekivano završava u Vancouveru 2012. godine zajedno s grupom odbjeglih pobunjenika. Dok traži put kući, sukobi njenog vremena počinju mijenjati sadašnjost.