▶ Gledaj najnoviju epizodu
Dvoje policajaca istražuje ubistvo mladog njemačkog surfera u danskom turističkom mjestu Hvide Sande. Kako im lokalno stanovništvo ne vjeruje, predstavljaju se kao sretno vjenčani par iz velikog grada.